die Nachrichten von MICRO-EPSILON France

Das eddyNCDT 3005 von Micro-Epsilon ist ein neuartiges leistungsfähiges Wirbelstrom-Messsystem für schnelle und präzise Wegmessung. Auf Grund der druckresistenten, temperaturstabilen und kompakten Bauweise ist eddyNCDT 3005 bestens zur Integration in die Maschine geeignet.

Die berührungslosen Wirbelstrom-Sensoren von Micro-Epsilon sind extrem präzise und messen Weg, Abstand, Verschiebung, Position, Schwingung, Vibration etc. mikrometergenau. Druck, Schmutz, Öl oder hohe Temperaturen haben nur geringen Einfluss auf die Messgenauigkeit. Gerade in der rauen Industrieumgebung ist das Wirbelstrom-Messsystem besonders stark. Der Sensor und auch der kompakte Controller des eddyNCDT 3005 sind temperaturkompensiert. Dadurch wird die außergewöhnliche Messgenauigkeit auch bei erhöhten Umgebungstemperaturen oder Temperaturschwankungen, wie sie beispielsweise in der Automobilfertigung vorherrschen, erreicht. Ausgelegt für Umgebungstemperaturen bis +125 °C, können die Sensoren optional in einer Hochtemperatur-Version für Temperaturen von -30 °C bis +180 °C ausgeführt werden. Zudem sind Controller, Kabel und Sensor druckbeständig bis zu 10 bar. Kompakte, robuste Bauformen und hohe Messgenauigkeit bei gleichzeitig besonders attraktivem Preis-Leistungs-Verhältnis prädestinieren diese Sensortypen vor allem für Serienanwendungen und die Integration in Maschinen und Anlagen.

Der neue confocalDT IFC 2461 erweitert die Reihe der konfokal-chromatischen Controller. Er zeichnet sich durch stabile Messergebnisse bei Messraten bis zu 25 kHz aus. Besonders bei dunklen Targets und bei der Dickenmessung transparenter Targets werden die Vorteile der verbesserten optischen Komponenten sehr deutlich.

Verbesserte optische Komponenten, stärkere Messeigenschaften, keine externe Lichtquelle – so lässt sich der neue konfokal-chromatische Controller confocalDT IFC2461 kurz und präzise beschreiben. Mit diesem Controller wurde die Produktfamilie confocalDT um ein weiteres Modell ergänzt. Der confocalDT IFC2461 bringt nicht nur höhere Messraten mit bis zu 25 kHz für schnellere Messungen und die Regelung dynamischer Prozesse, er liefert auch stabile Messergebnisse. Im Vergleich zu Xenon-Lichtquellen ist die integrierte Lichtquelle langlebiger, was sowohl Wartungs- als auch Anschaffungskosten deutlich verringert. Die Belichtungszeit lässt sich aktiv einstellen, um verschiedene Oberflächen zu kompensieren.

Erhältlich sind zwei verschiedene Varianten des Controllers: die Standardvariante und die Multipeak-Variante. Bei dieser sind sechs Peaks, und damit die einseitige Dickenmessung von bis zu fünf Schichten, möglich. Anwendung findet der IFC2461 besonders in der Glas-, Flaschen- und Display-Industrie und dann, wenn es um schnelle Inline-Prozesse geht.

Die konfokal-chromatischen Sensoren werden sowohl zur Abstandsmessung als auch zur Dickenmessung von transparenten Materialien eingesetzt. Die High-End Controller erreichen Messraten von 10 kHz (IFC2451), 25 kHz (IFC2461) bzw. 70 kHz mit externer Xenon-Lichtquelle (IFC2471) und bieten als Schnittstelle EtherCAT, Ethernet, RS422 und Analog Out. Die Übertragung der optischen Signale zwischen Sensor und Controller erfolgt über Lichtwellenleiter.

Das nach dem Baukastenprinzip aufgebaute Mehrkanal-Messsystem capaNCDT 6200 für kapazitive Wegsensoren wird nun um den neuen Controller DT6230 erweitert. Im Vergleich zu seinem “kleineren Bruder” hat der DT6230 nicht nur eine Ethernet-, sondern auch eine EtherCat-Schnittstelle und eine Synchronisierung integriert. Somit steigt für den Nutzer die Flexibilität des gesamten Systems.

In Kombination mit den Demodulatoren DL6220 und DL6230 ist die neue Mittelklasse flexibel wie kaum ein anderes System: Die Einzelbausteine - Controller, Demodulatoren, Sensoren - sind untereinander uneingeschränkt kombinierbar und ermöglichen nun, ein auf Kundenwünsche angepasstes System ab Lager zu liefern. Diese Modularität ist einzigartig und ermöglicht jederzeit eine Erweiterung bereits bestehender Systeme.

Die Serie capaNCDT 6200 ist ein einzigartiges modulares Mehrkanal-Messsystem für kapazitive Wegsensoren. Es besticht besonders durch sein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. Das Messsystem besteht aus einem Controller und dem jeweiligen Demodulator für den Sensor. Der Controller ist auf bis zu vier Kanäle erweiterbar - die zusätzlichen Kanäle fügt (und entfernt) der Benutzer selbst hinzu. Alle kapazitiven Weg-Sensoren von Micro-Epsilon sind mit dem capaNCDT 6200 Controller betreibbar. Das capaNCDT 6200 wird zum Messen von Dicke, Verkippungen und Schwingungen im Genauigkeitsbereich von Mikrometer bis Nanometer eingesetzt.

Um die Positionsfehler in einer Werkzeugmaschine zu minimieren, misst der Wirbelstromsensor die thermische Ausdehnung der Hochfrequenzspindel.

Als Herzstück einer Werkzeugmaschine entscheidet die Spindel über die Maßhaltigkeit und die Oberflächengüte des zu bearbeitenden Werkstücks. Hohe Drehzahlen und Wärmeentwicklung führen zur axialen Ausdehnung der Werkzeugspindel und dem daraus resultierenden Positionsfehler bei der Werkstückbearbeitung. Der neue Miniatur-Wirbelstromsensor eddyNCDT SGS 4701 erfasst die thermische und zentrifugalkraftbedingte Ausdehnung von Hochfrequenzspindeln mittels Messung auf den Labyrinth-Ring. Die Messwerte fließen als gesetzter Offset in die CNC-Steuerung ein und kompensieren den Positionsfehler. Die Miniatur-Sensor-Modelle haben die Abmessungen von 4,5 x 10 x 12 mm³ oder 4 x 4 x 10 mm³ und können zusammen mit dem Controller in die Werkzeugspindel integriert werden. Zur einfachen Handhabung und um möglichst hohe Genauigkeiten zu erreichen, wird das eddyNCDT SGS 4701 werkseitig auf ferromagnetische oder nicht-ferromagnetische Werkstoffe des Kunden kalibriert. Zur Temperaturkompensation des eddyNCDT SGS 4701 wird über den Widerstand der Wirbelstromspule die Temperatur des Sensors erfasst. Dieses Signal wird auch dem Kunden zur Verfügung gestellt und man kann evtl. auf eine zusätzliche Temperatur-Sensorik verzichten. Dank Einbaukompatibilität zum Vorgängermodell ist die neue miniaturisierte Sensorik jederzeit nachrüstbar. Der OEM-basierte Sensor ist ab sofort als Katalogprodukt erhältlich.

Bei der neuen Wegsensorserie DT3001 handelt es sich um einen leistungsfähigen Wirbelstromsensor mit einer Gehäuseausführung, die bisher induktiven Näherungsschaltern vorbehalten war. Die Sensoren verfügen über eine integrierte Elektronik inklusive einer Temperaturkompensation und zeichnen sich durch ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis aus. Herausragende Merkmale im Vergleich zu Sensoren im gleichen Preissegment sind die hohe Messgenauigkeit und Linearität und die hohe Grenzfrequenz von 5kHz. Die Sensoren sind für sowohl für ferro- als auch nicht-ferromagnetische Metalle für den Messbereich von 4 mm abgestimmt. Sie entsprechen der Schutzart IP67 und sind damit sehr universell in der Automatisierung, im Maschinen- und Anlagenbau einsetzbar. Durch einfache Handhabung und Bedienung, sowie den günstigen Preis sind sie insbesondere für den Serieneinsatz bei OEM-Anwendern geeignet. Mit der neuen Serie DT3001 hat Micro-Epsilon sein Produktsegment im Wirbelstromprinzip auf neue Anwendungsgebiete ausgedehnt.

Mit dem neuen Ringsensor führt das spektrale Farbmesssystem colorCONTROL ACS7000 hochgenaue Inline-Farbmessung auf strukturierten, hochreflektierenden und metallisch-glänzenden Oberflächen durch.

Der Farbeindruck von lackierten oder gewebten Oberflächen hängt oft von dem Betrachtungswinkel ab. Das gilt nicht nur für einen menschlichen Betrachter, sondern auch für Sensoren. Der neue Ringsensor ACS2 beleuchtet die Messoberfläche rundum in 360° und liefert exakte Messergebnisse unabhängig von der Fertigungsrichtung auch auf schwierigen Oberflächen wie Metallic-Lackierungen. Der Sensor hat eine Messgeometrie von 45° zirkular/ 0°. Die Sensorauflösung (messbarer Farbabstand) beträgt ΔE < 0,08. Mit der hohen Messrate von 2000 Hz ist der Einsatz in der Serienfertigung möglich. Der Messfleckdurchmesser beträgt 5 mm optional sind auch 9 mm erhältlich. Der optimale Messabstand beträgt 28 mm. Das spektrale Farbmesssystem colorCONTROL ACS7000 bietet Messungen in drei Modi an: Farberkennung von bis zu 15 gespeicherten Farben, Farbmessung im Durchlauf mit Tendenzanalyse und der Spektralvergleich, in dem das Reflexionsspektrum des Prüflings angezeigt und ausgewertet wird.

Das Farbmesssystem colorCONTROL ACS7000 mit dem Ringsensor bietet eine drehlagenunabhängige Farbmessung von strukturierten, hochreflektiven und metallisch-glänzenden Oberflächen. Das Messsystem findet Anwendung in der Qualitätssicherung, Textilindustrie, Kunststofftechnik, im Maschinen und Automobilbau.

Für die Qualitätssicherung von Farben in der Produktion von Folienbahnen, Glas- und Plexiglasscheiben, Brillengläsern und LEDs stellt Micro-Epsilon einen neuen Transmissionssensor für das Farbmesssystem colorCONTROL ACS7000 vor.

Der zweiteilige Transmisionssensor ACS3 besteht aus einer Beleuchtungseinheit und dem Empfangssensor, die in einer Achse gegenüberstehend angeordnet werden. Transparente Objekte werden dazwischen platziert und im Durchlichtverfahren wird berührungslos die Farbe spektral gemessen. Die Farbmessung von Selbstleuchtern ist ebenfalls möglich. Dazu wird lediglich die Empfängereinheit benötigt. Der Durchmesser des Messflecks beträgt 5 mm oder 9 mm bei einem Messabstand von 100 bzw. 200 mm. Der maximale Messabstand ist bis 300 mm möglich.  

Das Farbmesssystem colorCONTROL ACS7000 erzielt eine Farbwertauflösung von ?E=0,08. Die maximale Messrate erreicht 2 kHz, damit ist das Messsystem für den Einsatz in der Serienproduktion im laufenden Prozess geeignet. Bedienung und Parametrierung erfolgen bequem über ein Webinterface. Weitere Funktionen sind: eine Teach-Taste zur schnellen Farbspeicherung, einfacher Weiß- / Dunkelabgleich, wählbarer Normbeobachter und Lichtart. Das Messsystem ist unempfindlich auf  Fremdlichteinfluss und liefert damit präzise und zuverlässsige Messdaten. Das für den industriellen Einsatz entwickelte Farbmesssystem colorCONTROL ACS7000 findet Anwendung im Automobil- und Maschinenbau, in der Folien- und Glasindustrie und Kunststofftechnik.

Mit einem integrierten Controller ist das neue Laser-Mikrometer optoCONTROL 2520 besonders kompakt ausgeführt. Der maximale Abstand zwischen Sender und Empfänger kann bis zu 2 Meter gewählt werden. In dem dazwischen projizierten Lichtvorhang kann das zu messende Objekt beliebig positioniert werden. Das komfortable ethernetbasierte Webinterface erleichtert die Bedienung und Integration, sowie den Fernzugriff im Fertigungsprozess.

Das kompakte Laser-Mikrometer optoCONTROL 2520 zeichnet sich durch eine hohe Genauigkeit und durch variable Montageabstände von 100 mm bis 2 m aus. Der Abstand des Messobjektes zum Empfänger ist frei wählbar, damit kann das Messobjekt an beliebiger Position innerhalb des Lichtvorhangs platziert werden. Der Messbereich beträgt 46 mm. Die Konfiguration erfolgt über ein intuitives Webinterface. Ein Ethernet-Web-Messwert/Zeitdiagramm sorgt für eine komfortable Darstellung. Das Diagramm ermöglicht ein flexibles Ein- und Ausschalten von verschiedenen Messwerten wie z.B. Einzelkanten, Durchmesser und Mittelachse. Des weiteren stehen diverse Mittelungs- und Filterarten, sowie Statistik-Funktionen zur Verfügung. Als Schnittsstellen sind analog, RS422 und Ethernet / EtherCAT verfügbar. Zur einfachen Aus- und Einrichtung der Messung wird ein Videosignal-Diagramm verwendet.

optoCONTROL 2520 eignet sich für vielfältige Einsatzgebiete in der Qualitätsüberwachung und Produktion. Das optische Mikrometer misst unter anderem Durchmesser, Kante und Spalt des Messobjektes. Außerdem können bis zu acht Segmente gleichzeitig gemessen und ausgegeben werden. Der kleinste erfassbare Messobjektdurchmesser liegt bei 0,5 mm.Dadurch lassen sich z.B. PINs und Lücken an Stecker oder Stiftleisten in der Elektronikproduktion präzise vermessen. Auf der anderen Seite, ist das neue Präzisions-Mikrometer bestens zum Erfassen von großen Objekten oder zum Messen auf großer Distanz geeignet. In Produktionslinien mit beengten Bauräumen können der Sender und Empfänger dank des großen Messabstandes bis 2 m flexibel eingebaut werden. In den Messvorhang hineinragende Maschinenteile können ausmaskiert werden.

Ein neuer kapazitiver Controller verbindet Vorteile der präzisen Messtechnik mit niedrigen Kosten. Durch die kleine Baugröße und einfache Bedienung eignet sich das capaNCDT 6110 für die Weg-, Abstands- und Positionsmessung in den verschiedensten Branchen vom Prüfstand bis zur Automatisierung.  

Der kompakte Controller besticht durch hohe Leistungsfähigkeit bei gleichzeitig niedrigen Kosten. Daher ist er besonders für OEM- und Serienanwendungen geeignet. Der kapazitive Messkanal bietet eine Auflösung von 0,015% d.M. bei einer Bandbreite von 1kHz. Das capaNCDT 6110 ist kompatibel mit allen Sensoren der capaNCDT-Produktserie.

Die kapazitive Wegmessung gehört zu den präzisesten und stabilsten Messverfahren der berührungslosen Wegmessung: Dabei bilden der Sensor und das Messobjekt die „Elektroden“ eines idealen Plattenkondensators. Typische Anwendungsgebiete sind Automatisierung, Halbleiterproduktion, Maschinenbau, Medizin und Prüfstandstechnik.

Die Laser-Profil-Scanner der Baureihe scanCONTROL wurden um zwei Modelle mit blauer Laserdiode erweitert: scanCONTROL 26xx/BL und 29xx/BL.

Die Sensoren basieren auf der Technologie des Lichtschnittverfahrens und verwenden als Neuheit Laserdioden mit einer kurzen Wellenlänge von 405 nm. Die besonderen Eigenschaften dieses Wellenlängenbereiches ermöglichen den Einsatz unter bisher nicht praktikablen Bedingungen. Auch werden präzise Messungen an Oberflächen möglich, deren Reflektionseigenschaften oder Transparenz andere optische Messungen eigentlich ausschließen würden.

Die Modelle scanCONTROL 26xx/BL und 29xx/BL bieten die gleichen herausragenden Eigenschaften, die auch die erst kürzlich von Micro-Epsilon neu eingeführten Serien scanCONTROL 26xx und 29xx mit roter Laserdiode auszeichnen: In der besonders kompakten Bauform ist die komplette Kontrollelektronik integriert. Dies ermöglicht den Einsatz in komplexen Maschinen, die nur wenig Platz für Sensorik lassen. Profilfrequenzen von bis zu 4000 Hz schaffen die Grundlage für die Nutzung in Hochgeschwindigkeitsanwendungen, beispielsweise zur Schienenvermessung von fahrenden Zügen aus. Dabei sind verschiedene Messbereiche von 25 mm bis zu 140 mm sowohl in Z-Richtung (Abstand) als auch in X-Richtung (Laserlinienlänge) verfügbar. Zur Messwertübertragung steht eine Ethernet- (UDP, Modbus) und eine serielle Schnittstelle (RS422, Modbus) zur Verfügung. Außerdem können analoge Signale oder digitale Schaltsignale über eine Output-Unit ausgegeben werden.

Für die die blauen Laserprofilscanner scanCONTROL 26xx/BL und 29xx/BL sind folgende Anwendungen und Materialien besonders geeignet:

- Rot glühende Metalle: Das rote Glühen „blendet“ rote Profilscanner in der Regel. Blaue Scanner stört das hingegen nicht;

- (halb-)transparente Materialien: Durch die kurze Wellenlänge dringt die blaue Laserlinie deutlich geringer in die Oberfläche ein, als die rote;  

- Organische Materialien: Auch hier zeigt sich ein deutlich geringeres Eindringverhalten des blauen Lasers. Dies ergibt damit wiederum eine höhere Messgenauigkeit.